游標離開人物時立刻中斷跳躍，不再播完三次

摘要：
hover 跳躍改為「游標一離開就停」，而不是不管游標在哪都把 3 次播完。

根本原因：
把 hover 跳躍實作成一次性 overlay，播放長度固定為 STATE_REPEATS 輪，
setHovered(false) 只更新 hovered 旗標、不動 overlay，所以游標即使馬上移開，
跳躍仍會自顧自播完約 2.5 秒才回到基礎狀態。
這其實也偏離 Codex：Codex 的顯示狀態是 `hovered ? "jumping" : state`，
游標一離開就翻回原狀態並重跑動畫，本來就不會把跳躍播完。

影響：
只是游標經過或很快移開時，寵物還會繼續跳完，反應顯得遲滯、不跟手。

修法：
- play() 之後把該 overlay 標記 fromHover。
- setHovered(false) 時若目前 overlay 是 hover 觸發的就直接清掉，
  下一個 tick 會依 resolveAnim 回到當下的基礎狀態。
  只清 fromHover 的，初次問候揮手等其他一次性動作不受影響。
- README 的日常使用、行為對照表、與 Codex 的對照三處同步更新，
  對照表新增「hover 離開」一列。

保持不變：
進入時最多跳 3 次、游標持續停留不重複觸發（使用者已確認要這個行為）。

驗證：
以 DOM stub 載入完整 renderer.js 執行 13 項測試全過，涵蓋：
進入觸發 jumping 且序列為 15 幀、標記 fromHover、離開後 overlay 立刻為 null、
resolveAnim 立刻回 idle、工作中離開回到 running 而非 idle、
問候揮手不會被離開中斷、既有 overlay 期間不觸發跳躍、
持續停留不重複觸發、拖曳中不觸發。
另以 ELECTRON_RUN_AS_NODE 讀打包後 app.asar 確認版本 2.0.3 與六項改動都在出貨檔案裡，
exe FileVersion 為 2.0.3。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "claude-pet",
-  "version": "2.0.2",
+  "version": "2.0.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "claude-pet",
-      "version": "2.0.2",
+      "version": "2.0.3",
       "devDependencies": {
         "electron": "^43.4.1",
         "electron-builder": "^26.0.12"