V2 推送 LINE 改依環境決定目標，移除卡片底部說明文字

根本原因：
V2 原本把推送目標寫死在測試對話（target: local），部署到 NAS 後也只會
私訊測試對象，無法推到正式羽球群；另外卡片底部的「搭檔不重複・實力平衡
排點」說明文字對群組成員沒有意義。

影響：
- NAS 正式環境（LINE_TARGET_MODE=prod）推送到勝皇羽球團群組
- 本機開發（local）維持推到測試對話，按鈕會標示「推送到 LINE（測試）」
- LINE 卡片不再顯示底部說明文字

修法：
前端移除寫死的 target 參數，交由 server 依 LINE_TARGET_MODE 解析目標；
按鈕文字與推送成功訊息改為依環境顯示；buildLineFlexMessageV2 移除 footer。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

server/server.mjs

@@ -499,20 +499,6 @@ function buildLineFlexMessageV2(time, courts) {
             ],
           })),
         },
-        footer: {
-          type: 'box',
-          layout: 'vertical',
-          paddingAll: '10px',
-          contents: [
-            {
-              type: 'text',
-              text: '搭檔不重複・實力平衡排點',
-              size: 'xxs',
-              color: '#9AA89E',
-              align: 'center',
-            },
-          ],
-        },
       })),
     },
   }