[common] 增加英文翻译

This commit is contained in:
SmallMain 2024-10-31 17:13:21 +08:00
parent e028046dd2
commit b88403f005
No known key found for this signature in database
5 changed files with 142 additions and 18 deletions

View File

@ -1,4 +1,64 @@
module.exports = {
'settingsmenuname': 'Enhance Kit Settings...',
'primary_menu': 'Enhance Kit Manage...',
'settings_menu': 'Enhance Kit Settings...',
'install_menu': 'Install...',
'info_menu': 'Print Infomation',
'uninstall_menu': 'Uninstall',
'last_menu': 'Install Latest Version',
'other_menu': 'Install Other Version...',
'doc_menu': 'Document',
'website_menu': 'Official Website',
'github_menu': 'Github',
'info_title': 'Cocos Enhance Kit Information',
'info_title2': 'Installed Enhance Kit Information',
'engine_version_title': 'Current Engine Version:',
'error_engine_version_not_support': 'The current engine version does not support install',
'support_version_title': 'Supported install versions:',
'not_install': 'Please install Enhance Kit first.',
'version_not_2_0': 'The installed Enhance Kit version must be >= 2.0.0 to support the settings panel.',
'error_use_global': 'The project\'s custom engine is using global configuration, so the installed Enhance Kit information cannot be read.',
'uninstall': 'Not Installed',
'install_success': 'Installation Successful',
'install_failed': 'Installation Failed',
'uninstall_success': 'Uninstallation Successful',
'uninstall_failed': 'Uninstallation Failed, Please Retry',
'not_backup': 'Uninstallation failed due to missing backup. Please reinstall the engine to uninstall.',
'restart_tip': 'Installation successful. Please restart the editor to take effect.',
'failed_tip': 'Installation failed. Please check the error and retry.',
'restart_tip2': 'Uninstallation successful. Please restart the editor to take effect.',
'failed_tip2': 'Uninstallation failed. Please check the error and retry.',
'uninstalling': 'Uninstalling the currently installed Enhance Kit. Please do not operate...',
'use_global_tip': 'The project\'s custom engine is using global configuration, so it cannot be automatically modified. Please manually restore the global configuration.',
'skip': 'Does not exist, installation skipped',
'thank': 'Thank you for supporting the Cocos Enhance Kit open-source project.',
'settings_title': 'Enhance Kit Settings',
'unsupport_version_1': 'Enhance Kit version ',
'unsupport_version_2': ' cannot be installed on this engine version',
'check_version_prefix': 'Checking the Enhance Kit directory, version ',
'install_version_prefix': 'Installing the Enhance Kit, version ',
'dont_action': ', please do not operate...',
'tip1': 'If there are issues with automatic downloading or extraction failures, please retry several times.',
'tip2': 'If multiple retries fail, you can manually download the zip file from the following website and place it in the ',
'tip3': ' directory for extraction.',
'no_version': 'The local version of the Enhance Kit does not exist. Starting the download...',
'downloading': 'Downloading...',
'delete_dir_ing': 'Deleting old directory...',
'unziping': 'Unzipping...',
'unzip_failed': 'Unzipping failed. The zip file may be corrupted. The zip file has been deleted. Please try again.',
'loading': 'Loading...',
'thread_not_right_workers_dir': 'You have enabled the multi-threading feature of the Enhance Kit, but the correct workers directory and game.json field have not been detected. Please reinstall the Enhance Kit. For details, please refer to the documentation: https://smallmain.github.io/cocos-enhance-kit/docs/user-guide/multithread/thread-intro#%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A1%B9',
'thread_need_delete_files': 'You have disabled the multi-threading feature of the community edition. You can manually delete related files to reduce the package size of the WeChat Mini Game. For more details, please refer to the documentation: https://smallmain.github.io/cocos-enhance-kit/docs/user-guide/multithread/thread-intro#%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A1%B9',
'thread_title': 'Multi-threading Support',
'thread_desc': 'This feature is only valid on the WeChat Mini Game platform.',
'thread_desc2': 'Please note that the following settings are global settings, and any changes will affect all projects. All settings will be lost after reinstalling, upgrading, or uninstalling the Enhance Kit.',
'thread_debug': 'Debug Mode',
'thread_debug_desc': 'When enabled, detailed logs will be output for debugging, which may significantly reduce performance.',
'thread_asset_pipeline': 'Multi-threaded Asset Pipeline',
'thread_asset_pipeline_desc': 'When enabled, the asset pipeline will be executed in a separate thread, reducing stuttering caused by resource downloading, caching, and loading.',
'thread_audio_system': 'Multi-threaded Audio System',
'thread_audio_system_desc': 'When enabled, time-consuming audio operations will be executed in a separate thread, reducing stuttering caused by audio API calls.',
'thread_audio_sync': 'Property Sync Interval (milliseconds)',
'thread_audio_sync_desc': 'How often the properties of audio instances (playback progress, total duration, etc.) are synchronized from the worker thread to the main thread. Too frequent updates may impact performance.',
'thread_scheduler': 'Thread Communication Scheduler',
'thread_scheduler_desc': 'When enabled, multiple data communications will be bundled and sent together, which may reduce performance overhead caused by frequent communications.',
};

View File

@ -1,4 +1,64 @@
module.exports = {
'settingsmenuname': '社区版设置...',
'primary_menu': '社区版管理...',
'settings_menu': '社区版设置...',
'install_menu': '安装...',
'info_menu': '查看信息',
'uninstall_menu': '卸载',
'last_menu': '安装最新版本',
'other_menu': '安装其它版本...',
'doc_menu': '文档',
'website_menu': '官方网站',
'github_menu': 'Github',
'info_title': 'Cocos Enhance Kit 信息',
'info_title2': '已安装社区版信息',
'engine_version_title': '当前引擎版本:',
'error_engine_version_not_support': '当前引擎版本不支持安装社区版',
'support_version_title': '支持的社区版版本:',
'not_install': '请先安装社区版。',
'version_not_2_0': '安装的社区版版本需 >= 2.0.0 ,以支持设置面板功能。',
'error_use_global': '项目自定义引擎正在使用全局配置,无法读取到已安装的社区版信息',
'uninstall': '未安装',
'install_success': '安装成功',
'install_failed': '安装失败',
'uninstall_success': '卸载成功',
'uninstall_failed': '卸载失败,请重试',
'not_backup': '备份丢失导致无法卸载,需要重装引擎以卸载',
'restart_tip': '安装成功,请重启编辑器生效',
'failed_tip': '安装失败,请检查错误并重试',
'restart_tip2': '卸载成功,请重启编辑器生效',
'failed_tip2': '卸载失败,请检查错误并重试',
'uninstalling': '正在卸载当前安装的社区版,请勿操作...',
'use_global_tip': '项目自定义引擎正在使用全局配置,无法自动修改,请手动还原全局配置',
'skip': '不存在,已跳过安装',
'thank': '感谢你对 Cocos Enhance Kit 开源项目的支持。',
'settings_title': '社区版设置',
'unsupport_version_1': '社区版版本 ',
'unsupport_version_2': ' 不能在此版本引擎上安装',
'check_version_prefix': '正在检查社区版目录,版本 ',
'install_version_prefix': '正在安装社区版,版本 ',
'dont_action': ',请勿操作...',
'tip1': '如果出现自动下载或者解压失败的问题,请再重试几次。',
'tip2': '若多次重试失败,可在以下网址手动下载 zip 文件,并放在',
'tip3': '目录解压。',
'no_version': '本地不存在该版本社区版,开始下载...',
'downloading': '正在下载中...',
'delete_dir_ing': '正在删除旧目录...',
'unziping': '正在解压...',
'unzip_failed': '解压失败,可能是压缩包损坏,已将压缩包删除,请重新再试',
'loading': '加载中...',
'thread_not_right_workers_dir': '你启用了社区版的多线程特性,但未检测到正确的 workers 目录与 game.json 字段请重新安装社区版详情请查看文档https://smallmain.github.io/cocos-enhance-kit/docs/user-guide/multithread/thread-intro#%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A1%B9',
'thread_need_delete_files': '你禁用了社区版的多线程特性可以手动删除相关文件以减少微信小游戏的包体大小详情请查看文档https://smallmain.github.io/cocos-enhance-kit/docs/user-guide/multithread/thread-intro#%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A1%B9',
'thread_title': '多线程支持',
'thread_desc': '该特性仅在微信小游戏平台下有效。',
'thread_desc2': '请注意,以下为全局设置,改动会影响到所有项目,并且在重新安装、升级或卸载社区版后丢失所有设置。',
'thread_debug': '调试模式',
'thread_debug_desc': '启用后将会输出详细日志以便进行调试,这可能会大幅降低性能。',
'thread_asset_pipeline': '多线程驱动资源管线',
'thread_asset_pipeline_desc': '启用后将资源管线移至线程中执行,减少由资源下载、缓存与加载导致的卡顿。',
'thread_audio_system': '多线程驱动音频系统',
'thread_audio_system_desc': '启用后将音频耗时操作移至线程中执行,减少由音频 API 调用导致的卡顿。',
'thread_audio_sync': '属性同步间隔(毫秒)',
'thread_audio_sync_desc': '间隔多久从 Worker 线程将音频实例的属性(播放进度、总时长等)同步到主线程,太频繁可能会影响性能。',
'thread_scheduler': '线程通信调度器',
'thread_scheduler_desc': '启用后将多次数据通信打包发送,这可能会减少因通信次数带来的性能消耗。',
};

View File

@ -32,9 +32,9 @@ function getSettings() {
const isUninstalled = minigameVersion === "";
const isSupported = !isUninstalled && Number(minigameVersion.split(".")[0]) >= 2;
if (isUninstalled) {
return { code: -1, errMsg: "请先安装社区版。" };
return { code: -1, errMsg: t('not_install') };
} else if (!isSupported) {
return { code: -2, errMsg: "安装的社区版版本需 >= 2.0.0 ,以支持设置面板功能。" };
return { code: -2, errMsg: t('version_not_2_0') };
} else {
const content = fs.readFileSync(engineWechatMinigameWorkerMainMacroPath, { encoding: "utf-8" });
@ -111,10 +111,10 @@ function checkAndModifyWorkerFiles() {
if (result.CC_WORKER_ASSET_PIPELINE || result.CC_WORKER_AUDIO_SYSTEM) {
// 没有 Worker 目录与配置的话提醒用户重新安装
if (!(gameJson.workers && fs.existsSync(workerDir))) {
Editor.error("你启用了社区版的多线程特性,但未检测到正确的 workers 目录与 game.json 字段请重新安装社区版详情请查看文档https://smallmain.github.io/cocos-enhance-kit/docs/user-guide/multithread/thread-intro#%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A1%B9");
Editor.error(t('thread_not_right_workers_dir'));
}
} else {
Editor.warn("你禁用了社区版的多线程特性可以手动删除相关文件以减少微信小游戏的包体大小详情请查看文档https://smallmain.github.io/cocos-enhance-kit/docs/user-guide/multithread/thread-intro#%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A1%B9");
Editor.warn(t('thread_need_delete_files'));
}
}
}

View File

@ -14,7 +14,7 @@
"min-height": 600
},
"main-menu": {
"i18n:MAIN_MENU.project.title/i18n:enhance-kit.settingsmenuname": {
"i18n:MAIN_MENU.project.title/i18n:enhance-kit.settings_menu": {
"message": "enhance-kit:openSettings"
}
},
@ -27,4 +27,4 @@
"resources/**/*"
]
}
}
}

View File

@ -1,3 +1,7 @@
function t(str) {
return Editor.T('enhance-kit.' + str);
}
Editor.Panel.extend({
style: `
:host { margin: 5px; }
@ -10,29 +14,29 @@ Editor.Panel.extend({
template: `
<div id="unripe">
<p id="unripe_tip" class="desc">加载中...</p>
<p id="unripe_tip" class="desc">${t('loading')}</p>
</div>
<div id="ready" class="hidden">
<h1>多线程支持</h1>
<p class="desc">该特性仅在微信小游戏平台下有效</p>
<h1>${t('thread_title')}</h1>
<p class="desc">${t('thread_desc')}</p>
<hr />
<div class="sub">
<p class="subdesc">请注意以下为全局设置改动会影响到所有项目并且在重新安装升级或卸载社区版后丢失所有设置</p>
<ui-prop id="td" tabindex="-1" name="调试模式" tooltip="启用后将会输出详细日志以便进行调试,这可能会大幅降低性能。">
<p class="subdesc">${t('thread_desc2')}</p>
<ui-prop id="td" tabindex="-1" name="${t('thread_debug')}" tooltip="${t('thread_debug_desc')}">
<ui-checkbox id="tdc" tabindex="-1"></ui-checkbox>
</ui-prop>
<ui-prop id="tap" tabindex="-1" name="多线程驱动资源管线" tooltip="启用后将资源管线移至线程中执行,减少由资源下载、缓存与加载导致的卡顿。">
<ui-prop id="tap" tabindex="-1" name="${t('thread_asset_pipeline')}" tooltip="${t('thread_asset_pipeline_desc')}">
<ui-checkbox id="tapc" tabindex="-1"></ui-checkbox>
</ui-prop>
<ui-prop id="fs" tabindex="-1" name="多线程驱动音频系统" tooltip="启用后将音频耗时操作移至线程中执行,减少由音频 API 调用导致的卡顿。" foldable>
<ui-prop id="fs" tabindex="-1" name="${t('thread_audio_system')}" tooltip="${t('thread_audio_system_desc')}" foldable>
<ui-checkbox id="fsc" tabindex="-1"></ui-checkbox>
<div slot="child">
<ui-prop id="fsi" tabindex="-1" name="属性同步间隔(毫秒)" tooltip="启用后将音频耗时操作移至线程中执行,减少由音频 API 调用导致的卡顿。" indent="1">
<ui-prop id="fsi" tabindex="-1" name="${t('thread_audio_sync')}" tooltip="${t('thread_audio_sync_desc')}" indent="1">
<ui-num-input type="int" min="0" value="-1" id="fsii" tabindex="0"></ui-num-input>
</ui-prop>
</div>
</ui-prop>
<ui-prop id="ts" tabindex="-1" name="线程通信调度器" tooltip="启用后将会对多次数据通信打包发送,这可能会减少因通信次数带来的性能消耗。">
<ui-prop id="ts" tabindex="-1" name="${t('thread_scheduler')}" tooltip="${t('thread_scheduler_desc')}">
<ui-checkbox id="tsc" tabindex="-1"></ui-checkbox>
</ui-prop>
</div>
@ -58,7 +62,7 @@ Editor.Panel.extend({
ready() {
Editor.Ipc.sendToMain('enhance-kit:getSettings', (error, data) => {
if (error) {
this.$unripe_tip.textContent = '发生错误:' + String(error);
this.$unripe_tip.textContent = 'Error:' + String(error);
this.$unripe_tip.style.color = 'red';
return;
}