diff --git a/public/admin.html b/public/admin.html
index 17203ef..1aae1d5 100644
--- a/public/admin.html
+++ b/public/admin.html
@@ -59,7 +59,7 @@
   <div class="card">
     <h2>新增配對</h2>
     <form id="addForm">
-      <label>照片（jpg / png）<input type="file" name="photo" accept=".jpg,.jpeg,.png" required></label>
+      <label>照片（jpg / png，上傳時自動壓縮）<input type="file" name="photo" accept=".jpg,.jpeg,.png" required></label>
       <label>影片（mp4 建議 H.264）<input type="file" name="video" accept=".mp4,.m4v,.mov,.webm" required></label>
       <button type="submit" id="addBtn">上傳</button>
     </form>
@@ -146,15 +146,55 @@ async function refresh() {
   }
 }
 
+// 照片統一縮到這個長邊尺寸：對 MindAR 特徵品質足夠，
+// 且掃描端（尤其 iOS Safari）的 WebGL 記憶體撐得住
+const MAX_EDGE = 1280;
+
+function loadImageFromFile(file) {
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    const url = URL.createObjectURL(file);
+    const img = new Image();
+    img.onload = () => { URL.revokeObjectURL(url); resolve(img); };
+    img.onerror = () => { URL.revokeObjectURL(url); reject(new Error('照片檔案無法讀取')); };
+    img.src = url;
+  });
+}
+
+// 上傳前先在瀏覽器縮圖壓縮（長邊 MAX_EDGE、JPEG 90%），
+// 伺服器不需裝任何影像處理套件。canvas 重新編碼時
+// 瀏覽器會把 EXIF 方向烘進像素，直式照片不會轉向
+async function optimizePhoto(file) {
+  const img = await loadImageFromFile(file);
+  const scale = Math.min(1, MAX_EDGE / Math.max(img.naturalWidth, img.naturalHeight));
+  if (scale === 1) return file;
+  const c = document.createElement('canvas');
+  c.width = Math.round(img.naturalWidth * scale);
+  c.height = Math.round(img.naturalHeight * scale);
+  c.getContext('2d').drawImage(img, 0, 0, c.width, c.height);
+  const blob = await new Promise((r) => c.toBlob(r, 'image/jpeg', 0.9));
+  if (!blob) throw new Error('照片壓縮失敗');
+  return new File([blob], file.name.replace(/\.\w+$/, '') + '.jpg', { type: 'image/jpeg' });
+}
+
 document.getElementById('addForm').addEventListener('submit', async (e) => {
   e.preventDefault();
   const btn = document.getElementById('addBtn');
   const msg = document.getElementById('msg');
   btn.disabled = true;
   msg.className = '';
-  msg.textContent = '上傳中…';
   try {
-    const res = await fetch('/api/pairs', { method: 'POST', body: new FormData(e.target) });
+    const rawPhoto = e.target.photo.files[0];
+    msg.textContent = '照片壓縮中…';
+    const photo = await optimizePhoto(rawPhoto);
+    const mb = (n) => (n / 1024 / 1024).toFixed(1) + 'MB';
+    msg.textContent = photo === rawPhoto
+      ? '上傳中…'
+      : `上傳中…（照片 ${mb(rawPhoto.size)} → ${mb(photo.size)}）`;
+
+    const fd = new FormData();
+    fd.append('photo', photo, photo.name);
+    fd.append('video', e.target.video.files[0]);
+    const res = await fetch('/api/pairs', { method: 'POST', body: fd });
     const json = await res.json();
     if (!res.ok) throw new Error(json.error || res.statusText);
     msg.textContent = '已新增，請記得重新編譯。';
@@ -211,11 +251,10 @@ document.getElementById('compileBtn').addEventListener('click', async () => {
       pairs.map((p) => loadImage('/data/photos/' + encodeURIComponent(p.photo)))
     );
 
-    // 大圖先縮到長邊 1280px 再編譯：特徵品質足夠，
-    // 且 .mind 檔與掃描端（尤其 iOS Safari）的 WebGL 記憶體用量大幅下降。
+    // 大圖先縮到長邊 MAX_EDGE 再編譯（雙保險：新上傳的照片已在上傳時縮圖，
+    // 這裡再保護縮圖修正前上傳的舊照片）。
     // 曾發生 4 張 2244x4131 原圖直接編譯後，iPhone 掃任何照片都沒反應
     // （桌面 Chrome 正常，iOS WebGL 資源上限較低，辨識引擎無聲掛掉）
-    const MAX_EDGE = 1280;
     const compileInputs = images.map((img) => {
       const scale = Math.min(1, MAX_EDGE / Math.max(img.naturalWidth, img.naturalHeight));
       if (scale === 1) return img;