調整歷史戰績彈窗顯示文字

src/pages/HistoryPage.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ export function HistoryPage() {
           <p className="panel-kicker">History</p>
           <h2>歷史戰績</h2>
           <p className="panel-copy">
-            這裡直接顯示 DB 的 `history` 列表。點任一筆戰績，可快速查看該場的得分紀錄。
+            這裡直接顯示 DB 的 `history` 列表。點任一筆戰績，可快速查看該場的得分過程。
           </p>
         </article>
 
@@ -149,8 +149,8 @@ function HistoryReplayModal({ item, onClose }: HistoryReplayModalProps) {
             item.scoreList.map(([round, starter, winCount, winner]) => (
               <div className="history-replay-row" key={`${item.id}-${round}`}>
                 <span>第 {round + 1} 球</span>
-                <span>發球 #{starter + 1}</span>
-                <span>連得 {winCount + 1}</span>
+                <span>發球：{getStarterName(item, starter)}</span>
+                <span>連勝 {winCount + 1}</span>
                 <strong>{winner === 0 ? item.leftTeamName : item.rightTeamName}</strong>
               </div>
             ))
@@ -160,3 +160,7 @@ function HistoryReplayModal({ item, onClose }: HistoryReplayModalProps) {
     </div>
   )
 }
+
+function getStarterName(item: HistoryListItem, starter: number) {
+  return item.players[starter] ?? '未知玩家'
+}