功能：首頁改為 V2 場地排程，載入與手動產生皆為 2 場地各 8 局並依實力配對

摘要：
- 從資料庫讀取 match-hub V2 資料（battlecombination 以場地為 key）時，
  顯示「2 號場地」「3 號場地」各 8 局賽程，挑一個場地帶進記分板
- 手動分組移除 A / B 區，改為「今日出席名單」＋「其他區名單」，
  演算法移植 match-hub V2：依 tg_members.skill 實力強弱互補、兩隊平衡，
  搭檔輪完一遍前不重複、每人局數落差最多 1 局；8 人以上排兩場地
- server 新增 GET /api/skills（表名可用 DB_MEMBERS_TABLE 覆寫）
- 選隊面板預設隊伍照局分組並顯示局數標題；修正帶入現有對戰時
  第 2 隊不顯示「已放入」且點擊無法取消的問題（配對比對改為不分順序）
- 舊 V1 三輪資料（personnel 含 B 區）仍照「第 N 組」顯示，自動判別

根本原因：
- 實際打球流程是 2、3 號場地各打 8 局、每局換搭檔輪休，
  舊的三輪配對制不符流程，也完全沒考慮實力；
  選隊面板的隊伍比對寫死正序，帶入現有對戰時右隊兩人反序就對不上

影響：
- 首頁載入與手動產生的結果格式一致（N 號場地 × 8 局），操作流程不變
- 舊版 A / B 區的 localStorage 內容自動合併進今日出席名單

修法：
- match.ts 移除跨區平衡三輪邏輯，移植 buildSchedule/pickBestMatching 等演算法，
  新增 buildCourtGroups 輸出場地格式；RoundGroup 增加 label
- convertDbRecordToGroups 依 personnel 是否含 B 區自動分流 V1 / V2
- ScoreboardPage 的 getPresetTeamSelectionSlot / removePresetTeamFromDraft
  改為兩人同隊即成立、不看順序

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -6,7 +6,9 @@
 
 - 選隊伍頁面
   - 可依指定日期從資料庫讀取分組資料。
-  - 若當天沒有資料，可手動輸入 A、B 區名單建立配對。
+  - match-hub V2 場地排程資料（`battlecombination` 以場地為 key、每場地 8 局 × 2 隊）會顯示成「2 號場地」「3 號場地」各 8 局賽程，挑一個場地帶進記分板；選隊面板的預設隊伍也會照局分組。
+  - 舊的 V1 三輪資料（personnel 含 B 區）仍照「第 N 組」顯示，兩種格式自動判別。
+  - 若當天沒有資料，可手動輸入「今日出席名單」排賽程：演算法與 match-hub V2 相同，依 `tg_members.skill` 實力（`GET /api/skills`，表名可用 `DB_MEMBERS_TABLE` 覆寫）做強弱互補與兩隊平衡，搭檔在全部組合輪過一遍前不重複、每人局數落差最多 1 局；8 人以上排 2、3 號兩個場地，未滿 8 人只排 2 號場地。
   - 點進記分板時會直接帶入該組對戰。
 - 記分板
   - 兩隊隊員可自由交換上下、左右位置。