新增讀取 Telegram 出席名單功能，讀取指定日期改為自動 fallback

根本原因：
Node-RED 的 Telegram bot「建喵打羽球」已把報名名單寫進同庫的 attendance 表，但配對器沒有任何入口讀取，每次仍需手動把出席者一個個打進名單。

影響：
- 新增 GET /api/attendance/:time，用既有 pool 讀 attendance 表，沒資料回 404
- 「讀取指定日期」改為兩段：先讀 badminton 配對資料，該日還沒配對時自動改載入出席名單
- 新增「讀取今日出席」按鈕可直接載入出席名單
- attendance 表沒有分區資訊，出席者一律先放 A 區、清空 B 區與既有配對，由使用者自行分配
- badminton 表結構與上傳流程不變

修法：
server.mjs 新增 attendance 端點；App.tsx 新增 findAttendance / loadAttendance / applyAttendance，loadResults 改用 findMatchResults 判斷後 fallback，移除不再使用的 loadMatchResults；README 補上讀取今日出席章節與 attendance 表結構。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -14,19 +14,46 @@
 - 產生配對後可用按鈕手動上傳資料到資料庫
 - 若指定日期已經有資料，上傳前會先詢問是否覆蓋
 - 可讀取指定日期的資料庫內容並回填到畫面
-- 若指定日期沒有資料，畫面會顯示「指定日期沒有資料」
+- 若指定日期還沒有配對資料，`讀取指定日期` 會自動改抓 Telegram bot 的出席名單帶入 A 區
-- 組隊結果產生後可一鍵主動推播到指定 LINE 對話
+- 也可直接按 `讀取今日出席`，把出席名單帶進 A 區後再自行分配到 B 區
+- 兩邊都沒有資料時，畫面會顯示對應的錯誤訊息
+- 組隊結果產生後可一鍵主動推播到指定 LINE 對話（需按兩次確認）
 - 支援換行、半形逗號、全形逗號與頓號輸入
 - 會自動去除空白與重複名稱
 
 ## 操作流程
 
-1. 輸入 A 區與 B 區名單
+1. 選擇 `目標日期`
-2. 按下 `產生三組配對`
+2. 按 `讀取今日出席` 帶入 Telegram 報名名單（或手動輸入 A 區與 B 區名單）
-3. 選擇 `目標日期`
+3. 把 A 區的人自行搬一部分到 B 區
-4. 按下 `上傳資料` 將資料寫入 DB
+4. 按下 `產生三組配對`
-5. 若需要，可按 `讀取指定日期` 載回既有資料
+5. 按下 `上傳資料` 將資料寫入 DB
-6. 組隊結果顯示後，可按 `推送到 LINE`
+6. 若需要，可按 `讀取指定日期` 載回既有資料；該日還沒配對時會自動改載入出席名單
+7. 組隊結果顯示後，可按 `推送到 LINE`（按兩次確認才會送出）
+
+## 讀取今日出席
+
+出席名單來自 Node-RED 的 Telegram bot「建喵打羽球」：群組成員按「參加」後會寫進同一個資料庫的 `attendance` 表，按「不參加」則直接刪除，所以表裡的就是當天出席名單。
+
+- 使用現有的 `DB_HOST / DB_PORT / DB_USER / DB_PASSWORD / DB_DATABASE` 連線，不需要新的環境變數
+- API：`GET /api/attendance/:time`（`time` 為 `YYYYMMDD`），回傳 `{ ok: true, data: { time, names: [...] } }`；沒資料回 404
+- `attendance` 表沒有 A / B 區資訊，載入後所有人會先放在 A 區，請自行分配到 B 區
+- 載入時會沿用名單去重邏輯，並清空 B 區與既有配對結果
+
+`attendance` 表結構：
+
+```sql
+CREATE TABLE attendance (
+  poll_date INT(11)      NOT NULL COMMENT '場次日期 YYYYMMDD',
+  user_id   BIGINT       NOT NULL COMMENT 'Telegram user id',
+  nickname  VARCHAR(64)  NOT NULL COMMENT '顯示名稱（就是要放進 personnel 的名字）',
+  tg_name   VARCHAR(128) NULL     COMMENT 'Telegram 顯示名',
+  joined_at DATETIME     NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP COMMENT '報名時間',
+  PRIMARY KEY (poll_date, user_id)
+) CHARSET utf8mb4;
+```
+
+bot 另外還有 `tg_poll`（報名訊息 id）與 `tg_members`（暱稱記憶）兩張表，這個專案不會讀寫。
 
 ## 使用方式
 

server/server.mjs

@@ -8,6 +8,7 @@ import { fileURLToPath } from 'node:url'
 const app = express()
 const port = Number(process.env.PORT ?? process.env.SERVER_PORT ?? 8787)
 const tableName = process.env.DB_TABLE ?? 'badminton'
+const attendanceTableName = 'attendance'
 
 const currentFilePath = fileURLToPath(import.meta.url)
 const currentDir = path.dirname(currentFilePath)
@@ -154,6 +155,56 @@ app.get('/api/match-results/:time', async (request, response) => {
   }
 })
 
+app.get('/api/attendance/:time', async (request, response) => {
+  if (!pool) {
+    response.status(500).json({
+      ok: false,
+      message: `資料庫環境變數缺少：${missingEnv.join(', ')}`,
+    })
+    return
+  }
+
+  const time = String(request.params.time ?? '')
+
+  if (!/^\d{8}$/.test(time)) {
+    response.status(400).json({
+      ok: false,
+      message: '日期格式不正確，請使用 YYYYMMDD。',
+    })
+    return
+  }
+
+  try {
+    const [rows] = await pool.execute(
+      `SELECT nickname FROM \`${attendanceTableName}\` WHERE poll_date = ? ORDER BY joined_at ASC, user_id ASC`,
+      [Number(time)],
+    )
+
+    const names = rows
+      .map((row) => String(row.nickname ?? '').trim())
+      .filter(Boolean)
+
+    if (names.length === 0) {
+      response.status(404).json({
+        ok: false,
+        message: '指定日期沒有出席資料。',
+      })
+      return
+    }
+
+    response.json({
+      ok: true,
+      data: { time: Number(time), names },
+    })
+  } catch (error) {
+    console.error('attendance load error:', error)
+    response.status(500).json({
+      ok: false,
+      message: error instanceof Error ? error.message : '出席資料讀取失敗。',
+    })
+  }
+})
+
 app.post('/api/match-results', async (request, response) => {
   if (!pool) {
     response.status(500).json({

src/App.tsx

@@ -26,6 +26,11 @@ type LoadMatchResultsResponse = {
   battlecombination: string | null
 }
 
+type AttendanceResponse = {
+  time: number
+  names: string[]
+}
+
 type HealthResponse = {
   lineTargetMode?: string
 }
@@ -168,14 +173,31 @@ function App() {
     setActionMessage('讀取指定日期資料中...')
 
     try {
-      const payload = await loadMatchResults(convertDateToKey(targetDate))
+      const timeKey = convertDateToKey(targetDate)
-      const loaded = convertDbRecordToAppState(payload)
+      const matchResult = await findMatchResults(timeKey)
+
+      if (matchResult.found && matchResult.data) {
+        const loaded = convertDbRecordToAppState(matchResult.data)
         setAreaAInput(loaded.areaA.join('\n'))
         setAreaBInput(loaded.areaB.join('\n'))
         setResults(loaded.results)
         setError('')
         setActionState('loaded')
-      setActionMessage(`已讀取資料：${convertDateToKey(targetDate)}`)
+        setActionMessage(`已讀取資料：${timeKey}`)
+        return
+      }
+
+      const attendance = await findAttendance(timeKey)
+
+      if (!attendance.found) {
+        throw new Error('指定日期沒有配對資料，也沒有出席資料。')
+      }
+
+      const attendeeCount = applyAttendance(attendance.names)
+      setActionState('loaded')
+      setActionMessage(
+        `指定日期沒有配對資料，已改載入 ${attendeeCount} 位出席人員到 A 區，請自行分配到 B 區。`,
+      )
     } catch (loadError) {
       setResults([])
       setActionState('error')
@@ -185,6 +207,45 @@ function App() {
     }
   }
 
+  async function loadAttendance() {
+    if (!targetDate) {
+      setActionState('error')
+      setActionMessage('請先選擇目標日期。')
+      return
+    }
+
+    setLinePushArmed(false)
+    setActionState('loading')
+    setActionMessage('讀取出席人員中...')
+
+    try {
+      const timeKey = convertDateToKey(targetDate)
+      const attendance = await findAttendance(timeKey)
+
+      if (!attendance.found) {
+        throw new Error(attendance.message ?? '指定日期沒有出席資料。')
+      }
+
+      const attendeeCount = applyAttendance(attendance.names)
+      setActionState('loaded')
+      setActionMessage(`已載入 ${attendeeCount} 位出席人員（${timeKey}），全部先放 A 區，請自行分配。`)
+    } catch (loadError) {
+      setActionState('error')
+      setActionMessage(
+        loadError instanceof Error ? loadError.message : '出席資料讀取失敗，請稍後再試。',
+      )
+    }
+  }
+
+  function applyAttendance(names: string[]) {
+    const uniqueNames = parseRoster(names.join('\n'))
+    setAreaAInput(uniqueNames.join('\n'))
+    setAreaBInput('')
+    setResults([])
+    setError('')
+    return uniqueNames.length
+  }
+
   async function pushToLine() {
     if (results.length === 0) {
       setActionState('error')
@@ -310,6 +371,14 @@ function App() {
           >
             讀取指定日期
           </button>
+          <button
+            className="ghost-button upload-button"
+            type="button"
+            onClick={() => void loadAttendance()}
+            disabled={actionState === 'saving' || actionState === 'loading'}
+          >
+            讀取今日出席
+          </button>
           {results.length > 0 ? (
             <button
               className={`primary-button upload-button${linePushArmed ? ' is-armed' : ''}`}
@@ -479,14 +548,31 @@ async function saveMatchResults(
   }
 }
 
-async function loadMatchResults(time: string) {
+async function findAttendance(time: string) {
-  const result = await findMatchResults(time)
+  const response = await fetch(`/api/attendance/${time}`)
-
+  const payload = (await response.json()) as {
-  if (!result.found || !result.data) {
+    ok?: boolean
-    throw new Error('指定日期沒有資料。')
+    message?: string
+    data?: AttendanceResponse
   }
 
-  return result.data
+  if (response.status === 404) {
+    return {
+      found: false as const,
+      names: [] as string[],
+      message: payload.message ?? '指定日期沒有出席資料。',
+    }
+  }
+
+  if (!response.ok || !payload.ok) {
+    throw new Error(payload.message ?? '出席資料讀取失敗。')
+  }
+
+  return {
+    found: true as const,
+    names: payload.data?.names ?? [],
+    message: undefined,
+  }
 }
 
 async function findMatchResults(time: string) {