diff --git a/cli/src/cli/fix-borders-cmd.js b/cli/src/cli/fix-borders-cmd.js
index 6b9d87c..3c2e2c2 100644
--- a/cli/src/cli/fix-borders-cmd.js
+++ b/cli/src/cli/fix-borders-cmd.js
@@ -28,10 +28,12 @@ function cmdFixBorders(argv) {
       project = argv[++i];
     } else if (a === '--help' || a === '-h') {
       process.stdout.write(
-        'cocos-mcp-cli fix-borders — 修复 Cocos 重启把九宫格 border 重置成 0 的 meta\n\n' +
+        'cocos-mcp-cli fix-borders — 清理 Cocos 重启造成的图片 meta 噪音\n\n' +
         '  --project, -p <dir>   项目路径（git 仓库或其子目录，默认当前目录）\n' +
         '  --dry-run             只预览将还原哪些，不写文件\n\n' +
-        '原理：扫 git 改动的 .meta，把「git 有值、工作区被清 0」的 border 还原成 git 的值。\n');
+        '处理两类噪音（都靠 git 对比，正确处理中文路径）：\n' +
+        '  1) 纯 key 顺序/格式变化（值没变）→ 还原成 git 原文\n' +
+        '  2) 九宫格 border 被重置成 0 → 用 git 的值精准还原\n');
       return;
     } else {
       die('未知参数 "' + a + '"');
@@ -47,8 +49,8 @@ function cmdFixBorders(argv) {
 
   process.stdout.write(
     (dryRun ? '[dry-run] ' : '') +
-    '扫描 ' + r.scanned + ' 个改动 meta，还原 border：' +
-    r.fixedFiles + ' 个 meta / ' + r.fixedFrames + ' 个 sprite-frame\n');
+    '扫描 ' + r.scanned + ' 个改动 meta：顺序噪音还原 ' + r.reorderFiles +
+    ' 个，border 还原 ' + r.borderFiles + ' 个 meta / ' + r.borderFrames + ' frame\n');
 
   if (r.details.length) {
     process.stdout.write(r.details.slice(0, 50).join('\n') + '\n');
diff --git a/cli/src/editor/fix-borders.js b/cli/src/editor/fix-borders.js
index 168b20c..61960ba 100644
--- a/cli/src/editor/fix-borders.js
+++ b/cli/src/editor/fix-borders.js
@@ -1,14 +1,19 @@
 // ============================================================
-// editor/fix-borders.js — 修复 Cocos 重启把图片九宫格 border 重置成 0 的 meta
+// editor/fix-borders.js — 清理 Cocos 重启/重新导入造成的图片 meta 噪音
 //
-// 现象：Cocos 重启/重新导入有时把已设九宫格的图 meta 里
-//   subMetas.<hash>.userData.{borderTop,borderBottom,borderLeft,borderRight}
-//   重置成 0（九宫格丢失）。
+// 现象（Cocos 重启/重新导入有时发生）：
+//   1) 纯 key 顺序/格式变化：如 userData 里 trimType/atlasUuid 等字段被重排位置，
+//      值没变，只产生 git diff 噪音。
+//   2) 九宫格 border 被重置：subMetas.<hash>.userData.{borderTop,Bottom,Left,Right}
+//      被清成 0（九宫格丢失，数据真丢）。
 //
-// 修复：扫 git 工作区改动的 .meta，找出「git 版本 border 非 0、工作区被重置成 0」的，
-//   把 git 的 border 值还原回去。靠 git 对比拿正确值，只动 border 四个字段、
-//   保留 meta 其它内容；写回用 Cocos 标准格式（2 空格缩进 + 尾随换行）。
+// 修复：扫 git 工作区改动的 .meta，逐个对比 git 版本：
+//   - 值深度相等（只 key 顺序/格式不同）→ 直接还原成 git 原文，消噪音；
+//   - 值不等但只是九宫格 border 被重置成 0 → 用 git 的值精准还原 border；
+//     还原后若整体已等于 git（差异仅 border + 顺序）也直接写 git 原文，否则只改 border
+//     字段、保留 meta 其它真实改动。
 //
+// 靠 git 对比拿正确值；git 调用统一带 core.quotePath=false，正确处理中文路径。
 // 纯 Node + git，跨平台。供 CLI（fix-borders-cmd）和 MCP tool 共用。
 // ============================================================
 
@@ -20,39 +25,45 @@ const cp = require('child_process');
 
 const BORDER_KEYS = ['borderTop', 'borderBottom', 'borderLeft', 'borderRight'];
 
-function git(root, args) {
-  return cp.execFileSync('git', ['-C', root].concat(args), {
-    encoding: 'utf8',
-    maxBuffer: 64 * 1024 * 1024,
-  });
-}
-
-// 四个 border 都为 0 / 缺失（被重置的特征）
 function allZero(ud) { return BORDER_KEYS.every(function (b) { return !ud[b]; }); }
-// 至少一个 border 非 0（git 里有正确九宫格值的特征）
 function anyNonZero(ud) { return BORDER_KEYS.some(function (b) { return !!ud[b]; }); }
 
+// 深度规范化（递归排序对象 key），用于「忽略 key 顺序」的值比较
+function norm(o) {
+  if (Array.isArray(o)) return o.map(norm);
+  if (o && typeof o === 'object') {
+    var r = {};
+    Object.keys(o).sort().forEach(function (k) { r[k] = norm(o[k]); });
+    return r;
+  }
+  return o;
+}
+function valueEqual(a, b) { return JSON.stringify(norm(a)) === JSON.stringify(norm(b)); }
+
 /**
- * 扫 git 改动的 .meta，还原被 Cocos 重置成 0 的九宫格 border。
+ * 清理被 Cocos 重启搞乱的 .meta（顺序噪音 + 九宫格 border 重置）。
  * @param {string} projectOrRoot 项目路径（git 仓库或其子目录均可）
  * @param {{dryRun?:boolean}} [opts]
- * @returns {{gitRoot:string, scanned:number, fixedFiles:number, fixedFrames:number, details:string[]}}
+ * @returns {{gitRoot, scanned, reorderFiles, borderFiles, borderFrames, details:string[]}}
  */
 function fixResetBorders(projectOrRoot, opts) {
   opts = opts || {};
   var dryRun = !!opts.dryRun;
 
-  var gitRoot;
-  try {
-    gitRoot = git(projectOrRoot, ['rev-parse', '--show-toplevel']).trim();
-  } catch (e) {
-    throw new Error('不是 git 仓库（或 git 不可用）: ' + projectOrRoot);
+  // 统一带 core.quotePath=false：否则 git 把中文等非 ASCII 路径加引号转义，path.join 会失配
+  function git(root, args) {
+    return cp.execFileSync('git', ['-C', root, '-c', 'core.quotePath=false'].concat(args),
+      { encoding: 'utf8', maxBuffer: 128 * 1024 * 1024 });
   }
 
+  var gitRoot;
+  try { gitRoot = git(projectOrRoot, ['rev-parse', '--show-toplevel']).trim(); }
+  catch (e) { throw new Error('不是 git 仓库（或 git 不可用）: ' + projectOrRoot); }
+
   var changed = git(gitRoot, ['diff', '--name-only', '--', '*.meta'])
     .split('\n').map(function (s) { return s.trim(); }).filter(Boolean);
 
-  var fixedFiles = 0, fixedFrames = 0;
+  var reorderFiles = 0, borderFiles = 0, borderFrames = 0;
   var details = [];
 
   for (var i = 0; i < changed.length; i++) {
@@ -60,10 +71,19 @@ function fixResetBorders(projectOrRoot, opts) {
     var abs = path.join(gitRoot, rel);
     if (!fs.existsSync(abs)) continue;
 
-    var work, head;
-    try { work = JSON.parse(fs.readFileSync(abs, 'utf8')); } catch (e) { continue; }
-    try { head = JSON.parse(git(gitRoot, ['show', 'HEAD:' + rel])); } catch (e) { continue; } // git 里没有（新文件）跳过
+    var workStr, headStr, work, head;
+    try { workStr = fs.readFileSync(abs, 'utf8'); work = JSON.parse(workStr); } catch (e) { continue; }
+    try { headStr = git(gitRoot, ['show', 'HEAD:' + rel]); head = JSON.parse(headStr); } catch (e) { continue; } // git 里没有（新文件）跳过
 
+    // 1) 纯 key 顺序/格式噪音（值深度相等）→ 还原 git 原文
+    if (valueEqual(work, head)) {
+      if (!dryRun) fs.writeFileSync(abs, headStr, 'utf8');
+      reorderFiles++;
+      details.push('[顺序] ' + rel);
+      continue;
+    }
+
+    // 2) 值不等 → 检查九宫格 border 是否被重置成 0，精准还原
     var wSubs = work && work.subMetas;
     var hSubs = head && head.subMetas;
     if (!wSubs || !hSubs || typeof wSubs !== 'object' || typeof hSubs !== 'object') continue;
@@ -76,24 +96,31 @@ function fixResetBorders(projectOrRoot, opts) {
       var hud = hSubs[key] && hSubs[key].userData;
       if (!wud || !hud) continue;
       if (!BORDER_KEYS.some(function (b) { return b in wud; })) continue;
-
-      // 工作区 border 全 0、git 版本有非 0 → 被重置，还原 git 的值
       if (allZero(wud) && anyNonZero(hud)) {
         for (var b = 0; b < BORDER_KEYS.length; b++) wud[BORDER_KEYS[b]] = hud[BORDER_KEYS[b]];
         metaChanged = true;
-        fixedFrames++;
-        details.push(rel + ' [' + key + '] → T' + hud.borderTop + '/B' + hud.borderBottom +
+        borderFrames++;
+        details.push('[border] ' + rel + ' [' + key + '] → T' + hud.borderTop + '/B' + hud.borderBottom +
           '/L' + hud.borderLeft + '/R' + hud.borderRight);
       }
     }
 
     if (metaChanged) {
-      fixedFiles++;
-      if (!dryRun) fs.writeFileSync(abs, JSON.stringify(work, null, 2) + '\n', 'utf8');
+      borderFiles++;
+      if (!dryRun) {
+        // 还原 border 后若整体已等于 git（差异仅 border + 顺序）→ 直接写 git 原文，最干净；
+        // 否则只改了 border 字段、保留其它真实改动 → 按 work 写回（Cocos 标准格式）
+        if (valueEqual(work, head)) fs.writeFileSync(abs, headStr, 'utf8');
+        else fs.writeFileSync(abs, JSON.stringify(work, null, 2) + '\n', 'utf8');
+      }
     }
   }
 
-  return { gitRoot: gitRoot, scanned: changed.length, fixedFiles: fixedFiles, fixedFrames: fixedFrames, details: details };
+  return {
+    gitRoot: gitRoot, scanned: changed.length,
+    reorderFiles: reorderFiles, borderFiles: borderFiles, borderFrames: borderFrames,
+    details: details,
+  };
 }
 
 module.exports = { fixResetBorders: fixResetBorders };
diff --git a/server/tools.js b/server/tools.js
index e1987e5..02d34be 100644
--- a/server/tools.js
+++ b/server/tools.js
@@ -310,7 +310,7 @@ function defineTools(ctx) {
         },
         {
             name: 'meta_fix_reset_border',
-            description: '修复 Cocos 重启把图片九宫格 border（subMetas.*.userData.border*）重置成 0 的 meta：扫 git 改动的 .meta，把「git 有值、工作区被清 0」的 border 还原成 git 的正确值，只动 border 字段、保留 meta 其它改动。dryRun=true 只预览不写。',
+            description: '清理 Cocos 重启造成的图片 meta 噪音：① 纯 key 顺序/格式变化（值没变只 git diff 噪音）还原成 git 原文；② 九宫格 border（subMetas.*.userData.border*）被重置成 0 的精准还原 git 的值。靠 git 对比、正确处理中文路径。dryRun=true 只预览不写。',
             inputSchema: {
                 type: 'object',
                 properties: { dryRun: { type: 'boolean', description: 'true=只预览不写文件，列出将还原的 meta' } },