feat(transaction): 添加游戏事务系统 | add game transaction system (#381)

- TransactionManager/TransactionContext 事务管理
- MemoryStorage/RedisStorage/MongoStorage 存储实现
- CurrencyOperation/InventoryOperation/TradeOperation 内置操作
- SagaOrchestrator 分布式 Saga 编排
- withTransactions() Room 集成
- 完整中英文文档

.changeset/transaction-system.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+"@esengine/transaction": minor
+---
+
+feat(transaction): 添加游戏事务系统 | add game transaction system
+
+**@esengine/transaction** - 游戏事务系统 | Game transaction system
+
+### 核心功能 | Core Features
+
+- **TransactionManager** - 事务生命周期管理 | Transaction lifecycle management
+  - begin()/run() 创建事务 | Create transactions
+  - 分布式锁支持 | Distributed lock support
+  - 自动恢复未完成事务 | Auto-recover pending transactions
+
+- **TransactionContext** - 事务上下文 | Transaction context
+  - 操作链式添加 | Chain operation additions
+  - 上下文数据共享 | Context data sharing
+  - 超时控制 | Timeout control
+
+- **Saga 模式** - 补偿式事务 | Compensating transactions
+  - execute/compensate 成对操作 | Paired execute/compensate
+  - 自动回滚失败事务 | Auto-rollback on failure
+
+### 存储实现 | Storage Implementations
+
+- **MemoryStorage** - 内存存储，用于开发测试 | In-memory for dev/testing
+- **RedisStorage** - Redis 分布式锁和缓存 | Redis distributed lock & cache
+- **MongoStorage** - MongoDB 持久化事务日志 | MongoDB persistent transaction logs
+
+### 内置操作 | Built-in Operations
+
+- **CurrencyOperation** - 货币增减操作 | Currency add/deduct
+- **InventoryOperation** - 背包物品操作 | Inventory item operations
+- **TradeOperation** - 玩家交易操作 | Player trade operations
+
+### 分布式事务 | Distributed Transactions
+
+- **SagaOrchestrator** - 跨服务器 Saga 编排 | Cross-server Saga orchestration
+- 完整的 Saga 日志记录 | Complete Saga logging
+- 未完成 Saga 恢复 | Incomplete Saga recovery
+
+### Room 集成 | Room Integration
+
+- **withTransactions()** - Room mixin 扩展 | Room mixin extension
+- **TransactionRoom** - 预配置的事务 Room 基类 | Pre-configured transaction Room base
+
+### 文档 | Documentation
+
+- 完整的中英文文档 | Complete bilingual documentation
+- 核心概念、存储层、操作、分布式事务 | Core concepts, storage, operations, distributed