docs: 重构文档结构，添加独立模块区域 (#349)

* docs: 重构文档结构，添加独立模块区域

- 新增 /modules/ 目录用于功能模块文档
- 移动 behavior-tree 从 /guide/ 到 /modules/
- 添加模块总览页面
- 更新导航栏添加"模块"入口
- 更新侧边栏：模块区域独立侧边栏
- 更新 i18n 配置支持新模块

* style(docs): 提高文字对比度

docs/.vitepress/i18n/zh.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "home": "首页",
     "quickStart": "快速开始",
     "guide": "指南",
+    "modules": "模块",
     "api": "API",
     "examples": "示例",
     "workerDemo": "Worker系统演示",
@@ -54,7 +55,26 @@
     "utilities": "工具类",
     "interfaces": "接口",
     "decorators": "装饰器",
-    "enums": "枚举"
+    "enums": "枚举",
+    "modulesOverview": "模块总览",
+    "aiModules": "AI 模块",
+    "gameplayModules": "游戏逻辑",
+    "toolModules": "工具模块",
+    "networkModules": "网络模块",
+    "fsm": "状态机 (FSM)",
+    "fsmOverview": "概述",
+    "timer": "定时器系统",
+    "timerOverview": "概述",
+    "spatial": "空间索引",
+    "spatialOverview": "概述",
+    "pathfinding": "寻路系统",
+    "pathfindingOverview": "概述",
+    "blueprint": "可视化脚本",
+    "blueprintOverview": "概述",
+    "procgen": "程序化生成",
+    "procgenOverview": "概述",
+    "network": "网络同步",
+    "networkOverview": "概述"
   },
   "home": {
     "title": "ESEngine - 高性能 TypeScript ECS 框架",