feat(database): add database layer architecture (#410)

- Add @esengine/database-drivers for MongoDB/Redis connection management
- Add @esengine/database for Repository pattern with CRUD, pagination, soft delete
- Refactor @esengine/transaction MongoStorage to use shared connection
- Add comprehensive documentation in Chinese and English

packages/framework/database-drivers/tsup.config.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+import { defineConfig } from 'tsup';
+
+export default defineConfig({
+    entry: ['src/index.ts'],
+    format: ['esm'],
+    dts: true,
+    clean: true,
+    sourcemap: true,
+    external: ['mongodb', 'ioredis'],
+    treeshake: true,
+});