feat: 添加跨平台运行时、资产系统和UI适配功能 (#256)

* feat(platform-common): 添加WASM加载器和环境检测API

* feat(rapier2d): 新增Rapier2D WASM绑定包

* feat(physics-rapier2d): 添加跨平台WASM加载器

* feat(asset-system): 添加运行时资产目录和bundle格式

* feat(asset-system-editor): 新增编辑器资产管理包

* feat(editor-core): 添加构建系统和模块管理

* feat(editor-app): 重构浏览器预览使用import maps

* feat(platform-web): 添加BrowserRuntime和资产读取

* feat(engine): 添加材质系统和着色器管理

* feat(material): 新增材质系统和着色器编辑器

* feat(tilemap): 增强tilemap编辑器和动画系统

* feat(modules): 添加module.json配置

* feat(core): 添加module.json和类型定义更新

* chore: 更新依赖和构建配置

* refactor(plugins): 更新插件模板使用ModuleManifest

* chore: 添加第三方依赖库

* chore: 移除BehaviourTree-ai和ecs-astar子模块

* docs: 更新README和文档主题样式

* fix: 修复Rust文档测试和添加rapier2d WASM绑定

* fix(tilemap-editor): 修复画布高DPI屏幕分辨率适配问题

* feat(ui): 添加UI屏幕适配系统(CanvasScaler/SafeArea)

* fix(ecs-engine-bindgen): 添加缺失的ecs-framework-math依赖

* fix: 添加缺失的包依赖修复CI构建

* fix: 修复CodeQL检测到的代码问题

* fix: 修复构建错误和缺失依赖

* fix: 修复类型检查错误

* fix(material-system): 修复tsconfig配置支持TypeScript项目引用

* fix(editor-core): 修复Rollup构建配置添加tauri external

* fix: 修复CodeQL检测到的代码问题

* fix: 修复CodeQL检测到的代码问题

packages/editor-app/src/components/SceneHierarchy.tsx

@@ -928,11 +928,27 @@ function ContextMenuWithSubmenu({
         'other': { zh: '其他', en: 'Other' },
     };
 
+    // 实体创建模板的 label 本地化映射
+    const entityTemplateLabels: Record<string, { zh: string; en: string }> = {
+        'Sprite': { zh: '精灵', en: 'Sprite' },
+        'Animated Sprite': { zh: '动画精灵', en: 'Animated Sprite' },
+        '创建 Tilemap': { zh: '瓦片地图', en: 'Tilemap' },
+        'Camera 2D': { zh: '2D 相机', en: 'Camera 2D' },
+    };
+
     const getCategoryLabel = (category: string) => {
         const labels = categoryLabels[category];
         return labels ? (locale === 'zh' ? labels.zh : labels.en) : category;
     };
 
+    const getEntityTemplateLabel = (label: string) => {
+        const mapping = entityTemplateLabels[label];
+        if (mapping) {
+            return locale === 'zh' ? mapping.zh : mapping.en;
+        }
+        return label;
+    };
+
     const templatesByCategory = pluginTemplates.reduce((acc, template) => {
         const cat = template.category || 'other';
         if (!acc[cat]) acc[cat] = [];
@@ -996,7 +1012,7 @@ function ContextMenuWithSubmenu({
                             {templates.map((template) => (
                                 <button key={template.id} onClick={() => onCreateFromTemplate(template)}>
                                     {getIconComponent(template.icon as string, 12)}
-                                    <span>{template.label}</span>
+                                    <span>{getEntityTemplateLabel(template.label)}</span>
                                 </button>
                             ))}
                         </div>