feat(framework): server testing utils, transaction storage simplify, pathfinding tests (#384)

## Server Testing Utils
- Add TestServer, TestClient, MockRoom for unit testing
- Export testing utilities from @esengine/server/testing

## Transaction Storage (BREAKING)
- Simplify RedisStorage/MongoStorage to factory pattern only
- Remove DI client injection option
- Add lazy connection and Symbol.asyncDispose support
- Add 161 unit tests with full coverage

## Pathfinding Tests
- Add 150 unit tests covering all components
- BinaryHeap, Heuristics, AStarPathfinder, GridMap, NavMesh, PathSmoother

## Docs
- Update storage.md for new factory pattern API

packages/framework/transaction/package.json

@@ -20,7 +20,9 @@
         "build": "tsup && tsc -p tsconfig.build.json --emitDeclarationOnly",
         "build:watch": "tsup --watch",
         "type-check": "tsc --noEmit",
-        "clean": "rimraf dist"
+        "clean": "rimraf dist",
+        "test": "vitest run",
+        "test:watch": "vitest"
     },
     "dependencies": {
         "@esengine/server": "workspace:*"
@@ -42,7 +44,8 @@
         "@esengine/build-config": "workspace:*",
         "tsup": "^8.0.0",
         "typescript": "^5.8.0",
-        "rimraf": "^5.0.0"
+        "rimraf": "^5.0.0",
+        "vitest": "^2.0.0"
     },
     "publishConfig": {
         "access": "public"