feat(i18n): 统一国际化系统架构，支持插件独立翻译 (#301)

* feat(i18n): 统一国际化系统架构，支持插件独立翻译

## 主要改动

### 核心架构
- 增强 LocaleService，支持插件命名空间翻译扩展
- 新增 editor-runtime/i18n 模块，提供 createPluginLocale/createPluginTranslator
- 新增 editor-core/tokens.ts，定义 LocaleServiceToken 等服务令牌
- 改进 PluginAPI 类型安全，使用 ServiceToken<T> 替代 any

### 编辑器本地化
- 扩展 en.ts/zh.ts 翻译文件，覆盖所有 UI 组件
- 新增 es.ts 西班牙语支持
- 重构 40+ 组件使用 useLocale() hook

### 插件本地化系统
- behavior-tree-editor: 新增 locales/ 和 useBTLocale hook
- material-editor: 新增 locales/ 和 useMaterialLocale hook
- particle-editor: 新增 locales/ 和 useParticleLocale hook
- tilemap-editor: 新增 locales/ 和 useTilemapLocale hook
- ui-editor: 新增 locales/ 和 useUILocale hook

### 类型安全改进
- 修复 Debug 工具使用公共接口替代 as any
- 修复 ChunkStreamingSystem 添加 forEachChunk 公共方法
- 修复 blueprint-editor 移除不必要的向后兼容代码

* fix(behavior-tree-editor): 使用 ServiceToken 模式修复服务解析

- 创建 BehaviorTreeServiceToken 遵循"谁定义接口，谁导出Token"原则
- 使用 ServiceToken.id (symbol) 注册服务到 ServiceContainer
- 更新 PluginSDKRegistry.resolveService 支持 ServiceToken 检测
- BehaviorTreeEditorPanel 现在使用类型安全的 PluginAPI.resolve

* fix(behavior-tree-editor): 使用 ServiceContainer.resolve 获取类注册的服务

* fix: 修复多个包的依赖和类型问题

- core: EntityDataCollector.getEntityDetails 使用 HierarchySystem 获取父实体
- ui-editor: 添加 @esengine/editor-runtime 依赖
- tilemap-editor: 添加 @esengine/editor-runtime 依赖
- particle-editor: 添加 @esengine/editor-runtime 依赖

packages/editor-app/src/components/CompilerConfigDialog.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { CompilerRegistry, ICompiler, CompilerContext, CompileResult, IFileSyste
 import { X, Play, Loader2 } from 'lucide-react';
 import { open as tauriOpen, save as tauriSave, message as tauriMessage, confirm as tauriConfirm } from '@tauri-apps/plugin-dialog';
 import { invoke, convertFileSrc } from '@tauri-apps/api/core';
+import { useLocale } from '../hooks/useLocale';
 import '../styles/CompilerConfigDialog.css';
 
 interface DirectoryEntry {
@@ -29,6 +30,7 @@ export const CompilerConfigDialog: React.FC<CompilerConfigDialogProps> = ({
     onClose,
     onCompileComplete
 }) => {
+    const { t } = useLocale();
     const [compiler, setCompiler] = useState<ICompiler | null>(null);
     const [options, setOptions] = useState<unknown>(null);
     const [isCompiling, setIsCompiling] = useState(false);
@@ -164,7 +166,7 @@ export const CompilerConfigDialog: React.FC<CompilerConfigDialogProps> = ({
         } catch (error) {
             setCompileResult({
                 success: false,
-                message: `编译失败: ${error}`,
+                message: t('compilerConfig.compileFailed', { error: String(error) }),
                 errors: [String(error)]
             });
         } finally {
@@ -180,7 +182,7 @@ export const CompilerConfigDialog: React.FC<CompilerConfigDialogProps> = ({
         <div className="compiler-dialog-overlay">
             <div className="compiler-dialog">
                 <div className="compiler-dialog-header">
-                    <h3>{compiler?.name || '编译器配置'}</h3>
+                    <h3>{compiler?.name || t('compilerConfig.title')}</h3>
                     <button className="close-button" onClick={onClose}>
                         <X size={18} />
                     </button>
@@ -191,7 +193,7 @@ export const CompilerConfigDialog: React.FC<CompilerConfigDialogProps> = ({
                         compiler.createConfigUI(handleOptionsChange, context)
                     ) : (
                         <div className="no-config">
-                            {compiler ? '该编译器没有配置界面' : '编译器未找到'}
+                            {compiler ? t('compilerConfig.noConfigUI') : t('compilerConfig.compilerNotFound')}
                         </div>
                     )}
                 </div>
@@ -201,7 +203,7 @@ export const CompilerConfigDialog: React.FC<CompilerConfigDialogProps> = ({
                         <div className="result-message">{compileResult.message}</div>
                         {compileResult.outputFiles && compileResult.outputFiles.length > 0 && (
                             <div className="output-files">
-                                已生成 {compileResult.outputFiles.length} 个文件
+                                {t('compilerConfig.generatedFiles', { count: compileResult.outputFiles.length })}
                             </div>
                         )}
                         {compileResult.errors && compileResult.errors.length > 0 && (
@@ -220,7 +222,7 @@ export const CompilerConfigDialog: React.FC<CompilerConfigDialogProps> = ({
                         onClick={onClose}
                         disabled={isCompiling}
                     >
-                        取消
+                        {t('compilerConfig.cancel')}
                     </button>
                     <button
                         className="compile-button"
@@ -230,12 +232,12 @@ export const CompilerConfigDialog: React.FC<CompilerConfigDialogProps> = ({
                         {isCompiling ? (
                             <>
                                 <Loader2 size={16} className="spinning" />
-                                编译中...
+                                {t('compilerConfig.compiling')}
                             </>
                         ) : (
                             <>
                                 <Play size={16} />
-                                编译
+                                {t('compilerConfig.compile')}
                             </>
                         )}
                     </button>