feat(i18n): 统一国际化系统架构，支持插件独立翻译 (#301)

* feat(i18n): 统一国际化系统架构，支持插件独立翻译

## 主要改动

### 核心架构
- 增强 LocaleService，支持插件命名空间翻译扩展
- 新增 editor-runtime/i18n 模块，提供 createPluginLocale/createPluginTranslator
- 新增 editor-core/tokens.ts，定义 LocaleServiceToken 等服务令牌
- 改进 PluginAPI 类型安全，使用 ServiceToken<T> 替代 any

### 编辑器本地化
- 扩展 en.ts/zh.ts 翻译文件，覆盖所有 UI 组件
- 新增 es.ts 西班牙语支持
- 重构 40+ 组件使用 useLocale() hook

### 插件本地化系统
- behavior-tree-editor: 新增 locales/ 和 useBTLocale hook
- material-editor: 新增 locales/ 和 useMaterialLocale hook
- particle-editor: 新增 locales/ 和 useParticleLocale hook
- tilemap-editor: 新增 locales/ 和 useTilemapLocale hook
- ui-editor: 新增 locales/ 和 useUILocale hook

### 类型安全改进
- 修复 Debug 工具使用公共接口替代 as any
- 修复 ChunkStreamingSystem 添加 forEachChunk 公共方法
- 修复 blueprint-editor 移除不必要的向后兼容代码

* fix(behavior-tree-editor): 使用 ServiceToken 模式修复服务解析

- 创建 BehaviorTreeServiceToken 遵循"谁定义接口，谁导出Token"原则
- 使用 ServiceToken.id (symbol) 注册服务到 ServiceContainer
- 更新 PluginSDKRegistry.resolveService 支持 ServiceToken 检测
- BehaviorTreeEditorPanel 现在使用类型安全的 PluginAPI.resolve

* fix(behavior-tree-editor): 使用 ServiceContainer.resolve 获取类注册的服务

* fix: 修复多个包的依赖和类型问题

- core: EntityDataCollector.getEntityDetails 使用 HierarchySystem 获取父实体
- ui-editor: 添加 @esengine/editor-runtime 依赖
- tilemap-editor: 添加 @esengine/editor-runtime 依赖
- particle-editor: 添加 @esengine/editor-runtime 依赖

packages/behavior-tree-editor/src/locales/zh.ts

@@ -0,0 +1,138 @@
+/**
+ * Chinese translations for Behavior Tree Editor
+ * 行为树编辑器中文翻译
+ */
+export const zh = {
+    // ========================================
+    // Toolbar
+    // ========================================
+    toolbar: {
+        openFile: '打开文件 (Ctrl+O)',
+        save: '保存 (Ctrl+S)',
+        saveUnsaved: '保存 (Ctrl+S) - 有未保存的更改',
+        export: '导出运行时配置',
+        copyToClipboard: '复制JSON到剪贴板',
+        run: '运行 (Play)',
+        resume: '继续',
+        pause: '暂停',
+        stop: '停止',
+        step: '单步执行',
+        resetView: '重置视图 (滚轮缩放, Alt+拖动平移)',
+        undo: '撤销 (Ctrl+Z)',
+        redo: '重做 (Ctrl+Shift+Z / Ctrl+Y)',
+        goToRoot: '回到根节点'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Execution Status
+    // ========================================
+    execution: {
+        idle: '空闲',
+        running: '运行中',
+        paused: '已暂停'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Node
+    // ========================================
+    node: {
+        executionOrder: '执行顺序: {{order}}',
+        initialValue: '初始值',
+        currentValue: '当前值'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Context Menu
+    // ========================================
+    contextMenu: {
+        delete: '删除',
+        duplicate: '复制',
+        copy: '复制',
+        paste: '粘贴'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Quick Create Menu
+    // ========================================
+    quickCreate: {
+        searchPlaceholder: '搜索节点...',
+        uncategorized: '未分类',
+        noMatchingNodes: '未找到匹配的节点'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Blackboard Panel
+    // ========================================
+    blackboard: {
+        title: '黑板',
+        variableName: '变量名',
+        copy: '复制',
+        edit: '编辑',
+        delete: '删除',
+        addVariable: '添加变量'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Compiler
+    // ========================================
+    compiler: {
+        name: '行为树编译器',
+        description: '编译行为树资产',
+        selectAssetOutput: '选择资产输出目录...',
+        selectTypeOutput: '选择类型定义输出目录...',
+        compile: '编译',
+        compiling: '编译中...',
+        success: '编译成功',
+        failed: '编译失败'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Notifications
+    // ========================================
+    notifications: {
+        fileSaved: '文件已保存: {{path}}',
+        fileSaveFailed: '保存文件失败',
+        fileOpened: '文件已打开: {{path}}',
+        fileOpenFailed: '打开文件失败',
+        copiedToClipboard: '已复制到剪贴板',
+        exportSuccess: '导出成功',
+        exportFailed: '导出失败',
+        validationError: '验证错误: {{message}}'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Dialogs
+    // ========================================
+    dialogs: {
+        createBehaviorTree: '创建行为树资产',
+        confirmDelete: '确定要删除这个节点吗？',
+        unsavedChanges: '有未保存的更改。关闭前是否保存？'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Panel
+    // ========================================
+    panel: {
+        title: '行为树编辑器',
+        noFileOpen: '没有打开的行为树文件',
+        dropToOpen: '拖放 .btree 文件到这里或使用打开按钮'
+    },
+
+    // ========================================
+    // Validation Errors
+    // 验证错误
+    // ========================================
+    validation: {
+        rootNodeMaxChildren: '根节点只能连接一个子节点',
+        decoratorNodeMaxChildren: '装饰节点只能连接一个子节点',
+        leafNodeNoChildren: '叶子节点不能有子节点',
+        circularReference: '检测到循环引用，节点 {{nodeId}} 不能连接到自己或其子节点',
+        invalidConnection: '无效的连接：{{reason}}',
+        nodeIdRequired: '节点 ID 不能为空',
+        nodeTemplateRequired: '节点模板不能为空',
+        sourceNodeNotFound: '连接的源节点不存在: {{nodeId}}',
+        targetNodeNotFound: '连接的目标节点不存在: {{nodeId}}',
+        selfConnection: '节点不能连接到自己',
+        cycleDetected: '行为树中存在循环引用'
+    }
+};