refactor: reorganize package structure and decouple framework packages (#338)

* refactor: reorganize package structure and decouple framework packages

## Package Structure Reorganization
- Reorganized 55 packages into categorized subdirectories:
  - packages/framework/ - Generic framework (Laya/Cocos compatible)
  - packages/engine/ - ESEngine core modules
  - packages/rendering/ - Rendering modules (WASM dependent)
  - packages/physics/ - Physics modules
  - packages/streaming/ - World streaming
  - packages/network-ext/ - Network extensions
  - packages/editor/ - Editor framework and plugins
  - packages/rust/ - Rust WASM engine
  - packages/tools/ - Build tools and SDK

## Framework Package Decoupling
- Decoupled behavior-tree and blueprint packages from ESEngine dependencies
- Created abstracted interfaces (IBTAssetManager, IBehaviorTreeAssetContent)
- ESEngine-specific code moved to esengine/ subpath exports
- Framework packages now usable with Cocos/Laya without ESEngine

## CI Configuration
- Updated CI to only type-check and lint framework packages
- Added type-check:framework and lint:framework scripts

## Breaking Changes
- Package import paths changed due to directory reorganization
- ESEngine integrations now use subpath imports (e.g., '@esengine/behavior-tree/esengine')

* fix: update es-engine file path after directory reorganization

* docs: update README to focus on framework over engine

* ci: only build framework packages, remove Rust/WASM dependencies

* fix: remove esengine subpath from behavior-tree and blueprint builds

ESEngine integration code will only be available in full engine builds.
Framework packages are now purely engine-agnostic.

* fix: move network-protocols to framework, build both in CI

* fix: update workflow paths from packages/core to packages/framework/core

* fix: exclude esengine folder from type-check in behavior-tree and blueprint

* fix: update network tsconfig references to new paths

* fix: add test:ci:framework to only test framework packages in CI

* fix: only build core and math npm packages in CI

* fix: exclude test files from CodeQL and fix string escaping security issue

packages/editor/plugins/tilemap-editor/src/hooks/useTilemapLocale.ts

@@ -0,0 +1,73 @@
+/**
+ * Tilemap Editor Locale Hook
+ * 瓦片地图编辑器语言钩子
+ *
+ * Uses the unified plugin i18n infrastructure from editor-runtime.
+ * 使用 editor-runtime 的统一插件国际化基础设施。
+ */
+import {
+    createPluginLocale,
+    createPluginTranslator,
+    getCurrentLocale
+} from '@esengine/editor-runtime';
+import { en, zh, es } from '../locales';
+import type { Locale, TranslationParams } from '@esengine/editor-core';
+
+// Create translations bundle
+// 创建翻译包
+const translations = { en, zh, es };
+
+/**
+ * Hook for accessing tilemap editor translations
+ * 访问瓦片地图编辑器翻译的 Hook
+ *
+ * Uses the unified createPluginLocale factory from editor-runtime.
+ * 使用 editor-runtime 的统一 createPluginLocale 工厂。
+ *
+ * @example
+ * ```tsx
+ * const { t, locale } = useTilemapLocale();
+ * return <button title={t('toolbar.save')}>{t('toolbar.saveButton')}</button>;
+ * ```
+ */
+export const useTilemapLocale = createPluginLocale(translations);
+
+// Create non-React translator using the unified infrastructure
+// 使用统一基础设施创建非 React 翻译器
+const tilemapTranslator = createPluginTranslator(translations);
+
+/**
+ * Non-React translation function for tilemap editor
+ * 瓦片地图编辑器的非 React 翻译函数
+ *
+ * Use this in services, utilities, and other non-React contexts.
+ * 在服务、工具类和其他非 React 上下文中使用。
+ *
+ * @param key - Translation key | 翻译键
+ * @param locale - Optional locale, defaults to current locale | 可选语言，默认使用当前语言
+ * @param params - Optional interpolation parameters | 可选插值参数
+ *
+ * @example
+ * ```typescript
+ * // With explicit locale
+ * translateTilemap('errors.notFound', 'zh');
+ *
+ * // With current locale (auto-detected)
+ * translateTilemap('toolbar.save');
+ *
+ * // With parameters
+ * translateTilemap('layers.layerCount', undefined, { count: 5 });
+ * ```
+ */
+export function translateTilemap(
+    key: string,
+    locale?: Locale,
+    params?: TranslationParams
+): string {
+    const targetLocale = locale || getCurrentLocale();
+    return tilemapTranslator(key, targetLocale, params);
+}
+
+// Re-export for external use
+// 重新导出供外部使用
+export { getCurrentLocale } from '@esengine/editor-runtime';