右鍵選單新增「重啟」

根本原因：
使用者要求選單能直接重啟寵物，不必手動結束再開。

影響：
更新或狀態異常時需要到系統匣結束再找 exe 重開。

修法：
選單加「重啟」。安裝版／開發模式用 app.relaunch()；portable 版不能這樣：
relaunch 會重跑解壓到 %TEMP% 的那顆 exe，而 portable 外殼在程式結束時會刪掉
整個解壓目錄、舊程序還在跑時重新解壓也會被檔案鎖住，所以改成延遲兩秒後
重新執行原本的 -portable.exe（PORTABLE_EXECUTABLE_FILE）再結束自己。另加
本機專用的 POST /restart 端點供自動化驗證。版號 2.0.13。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "claude-pet",
-  "version": "2.0.12",
+  "version": "2.0.13",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "claude-pet",
-      "version": "2.0.12",
+      "version": "2.0.13",
       "devDependencies": {
         "electron": "^43.4.1",
         "electron-builder": "^26.0.12"